Pokud jsme trochu oživili vaše jednotvárné životy pak nebyla naše tvrdá práce marná a zbytečná.
Ako smo vas malo zabavili, uneli radost u vaše sive živote... uèinili da se osetite bolje... biæemo sreæni.
Pokud jsme lhali my, z poloviny jste také lhal.
Ako smo mi govorili laži, vi ste govorili polu-laži.
Pokud jsme v pohybu, signál je neobjevitelný.
Sve dok se kreæemo, signal je sasvim nevidljiv.
Pokud jsme přátelé, což jsme, pak to pochopíš.
I ako smo prijatelji, što jesmo... onda æeš razumeti to.
Nechtěla nás ve svém životě, pokud jsme nepředstírali, že je zdravá.
Nije nas puštala u svoj život osim ako se ne pretvaramo da nije bolesna.
Během této těžké zkoušky, pokud jsme se něco naučili, je to, že lidský život je posvátný.
Prolazeæi kroz ovo iskušenje, nauèili smo da je... ljudski život svetinja.
Pokud jsme v blízkosti jejich doupěte a pokud jsme v jeho okruhu, tak po nás půjdou.
Ако смо им близу јазбине и ако смо у том оквиру, напашће нас.
Takže pokud jsme za 30 let pořád naživu, najdou naše starší já, pošlou ho zpátky k nám a zabijeme ho, jako kohokoliv jiného.
Ако смо живи у наредних 30 година, проналазе нас старе и шаљу, да их убијемо као било који други посао.
Pokud jsme zamýšleli sedět o samotě, měli to pojmenovat nějak jinak.
Da je planirano da sedimo sami, zvao bi se drugaèije.
Nebo, pokud jsme hloupý... tak tam pojedeme a nainstalujem sledování.
Ili, ako smo glupi. Idemo tamo da postavimo nadzor.
Pokud jsme vskutku její věrní služební, uděláme, cokoliv bude třeba, bez ohledu na cenu, bez ohledu na naši pýchu.
Ako smo joj zaista odani uradiæemo sve što je potrebno bez obzira na cenu, bez obzira na ponos.
Pokud jsme skončili s poměřováním ptákú, mohl by mi někdo ukázat, co jste našli?
Ako smo završili sa premeravanjem kita, mogu li vaši ljudi da mi pokažu šta ste pronašli?
Tati, pokud jsme na hlavní, můžeme Roosewoodovu vzít celou.
Ćale, ako idemo preko Meina možemo Rouzvudom sve do kraja.
Pokud jsme na druhé straně, měli bychom alespoň vidět živé.
Ako smo i dalje na drugoj strani, trebalo bi da vidimo žive.
A pokud jsme udělali seznam knih nebo umělecká díla, které oba víme, to by tvořit ideální základ diskuse.
I ako smo napravili lista knjiga ili umetnièka dela koje oboje znamo, bi formirati idealnu osnov za diskusiju.
Promiňte, pokud jsme vás vytáhli z postele.
Izvinite što vas izvlaèimo iz kreveta.
Jen si myslím, že pokud jsme schopni pokládat velké otázky, musíme být připraveni zodpovídat otázky.
Ako æemo postavljati krupna pitanja, moramo biti spremni za odgovore.
Pokud jsme toho dosáhli za tak krátký čas ve Washingtonu, představte si, čeho bychom mohli dosáhnout, pokud Kongres program schválí.
Ako smo toliko postigli tako brzo samo u Vašingtonu, zamislite koliko bismo postigli da Kongres odobri finansiranje.
Pokud jsme zastavili Lelanda Schillera, pak...
Zaustavili smo Lelanda i trebalo bi...
Protože pokud jsme skutečně zaměření na terorismus, Pákistán je mnohem důležitější než Afghánistán.
Јер ако смо заинтересовани за тероризам, Пакистан је много важнији од Авганистана.
Takže jiná věc, že pokud jsme schopni vytvořit život, který není založen na uhlíku, možná budeme schopni říci NASA, po čem doopravdy pátrat.
Znači druga stvar je da ako uspemo da stvorimo život koji se ne bazira na ugljeniku, možda možemo reći NASA-i šta stvarno da traži.
A pokud jsme se něco naučili o popáleninách, bylo to. že nevíme, jak je léčit.
I ako smo nešto naučili o opekotinama, onda je to da ne znamo kako da ih lečimo.
A za druhé, pokud jsme ochotni se zmýlit, pokud jsme ochotni zpochybnit konvenční znalosti těmi nejlepšími experimenty, které věda dokáže, pak tento problém můžeme vyřešit.
I drugo, ako smo spremni na greške, ako smo spremni da posumnjamo u konvencionalnu mudrost, uz najbolje eksperimente koje nauka nudi, možemo da rešimo taj problem.
A jasnou věcí je, že pokud se soustředíme sami na sebe, pokud jsme do něčeho zahloubaní, tak jako přes den často býváme, nevšímáme si dostatečně ostatních.
A jednostavna činjenica je ta da ako smo fokusirani na sebe, ako smo preokupirani, kao što često i jesmo u toku dana, mi zapravo ne primećujemo drugu osobu potpuno.
Důvodem je, že pokud jsme ve stavu, kdy můžeme být sledováni nebo pozorováni, naše chování se dramaticky mění.
Разлог је тај што, кад смо у ситуацији да можемо бити посматрани, наше понашање се драматично мења.
Pokud jsme se rozváděli, protože jsme se necítili šťastní, tak dnes se rozvádíme proto, že bychom mohli být šťastnější.
I ako smo se nekada razvodili jer nismo bili srećni, danas se razvodimo jer bismo mogli da budemo srećniji.
Jakákoli odpověď je svým způsobem velice inspirativní, protože i pokud jsme sami, fakt, že myslím a sníme a klademe tyto otázky, se ještě může ukázat jako nejdůležitější fakt o vesmíru.
Bilo koji odgovor, na svoj način izaziva strahopoštovanje, jer čak i ako smo sami, činjenica da mislimo i sanjamo i postavljamo ova pitanja, može se ispostaviti kao jedna od najvažnijih činjenica o svemiru.
Pokud jsme jedinými inteligentními tvory v naší galaxii, měli bychom zajistit, že sami sebe nezničíme.
Ако смо ми једина интелигентна бића у галаксији, требало би да се потрудимо да преживимо и опстанемо.
A pokud jsme jako puberťáci byli třeba ve škole za šprta a viděli hustý rebely kouřit, napadlo nás: "Hej, já chci být taky cool!"
Možda smo u tinejdžersko doba bili štreberi u školi, pa vidimo onu buntovnu decu napolju kako puše i pomislimo: „Hej, hoću da budem kul.“
Pokud jsme lidem připomněli morálku, podváděli méně.
Kada podsetimo ljude na moralnost, varaju još manje.
Takže, pokud jsme někde na Severní polokouli, podívejte co se děje s ultrafialovým zářením.
Tako, ukoliko se nalazimo negde na severnoj hemisferi, pogledajte šta se dešava sa ultravioletnom radijacijom.
Pokud jsme naučeni starat se pouze o to co můžeme měřit, a pokud umíme měřit jen to hmatatelné v našich životech, opomíjíme mnoho věcí z vrcholku oné pyramidy potřeb.
Ako smo kao menadžeri obučeni da upravljamo samo onim što možemo da izmerimo a jedino što možemo izmeriti je materijalne prirode, propuštamo puno stvari koje se nalaze u gornjem delu piramide.
4.2566449642181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako smo vas malo zabavili, uneli radost u vaše sive živote... uèinili da se osetite bolje... biæemo sreæni. 